{"id":30938,"date":"2025-06-12T08:47:31","date_gmt":"2025-06-12T08:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/"},"modified":"2025-06-12T08:47:31","modified_gmt":"2025-06-12T08:47:31","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tiche.lt\/et\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"<p>PRIVAATSUSE POLIITIKA<\/p>\n<p>\u017dEMAITIJOS PIENAS, AB (edaspidi \u201e\u017dEMAITIJOS PIENAS\u201c v\u00f5i \u201eettev\u00f5te\u201c) suhtub vastutustundlikult teie isikuandmete kaitsesse ja p\u00fc\u00fcab seet\u00f5ttu tagada teie \u00f5igused teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise tasandil k\u00f5igi vahenditega. Andmesubjektid &#8211; meie toodete tarbijad, partnerid ja muud isikud &#8211; usaldavad meile oma isikuandmeid ja meie kohustus on iga p\u00e4ev t\u00f6\u00f6tada selle nimel, et nende usaldust \u00f5igustada. <\/p>\n<p>K\u00e4esolev ettev\u00f5tte privaatsuspoliitika:<\/p>\n<ul>\n<li>m\u00e4\u00e4ratleb ettev\u00f5tte kohustuse ja vastutuse kaitsta ja austada eraelu puutumatust;<\/li>\n<li>selgitab, kuidas ettev\u00f5te kogub, kasutab ja s\u00e4ilitab (t\u00f6\u00f6tleb) isikuandmeid;<\/li>\n<li>teavitab andmesubjekte sellest, kuidas nende isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ja millised \u00f5igused igal andmesubjektil on.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Andmesubjektide isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel j\u00e4rgime Leedu Vabariigi isikuandmete \u00f5igusliku kaitse seadust, Leedu Vabariigi elektroonilise side seadust ja muid vahetult kohaldatavaid isikuandmete kaitset reguleerivaid \u00f5igusakte, samuti p\u00e4devate asutuste juhiseid.<\/p>\n<p>Kuidas me teie isikuandmeid kogume?<br \/>\nMe kogume andmeid:<\/p>\n<ul>\n<li>teie poolt, nt kui te suhtlete v\u00f5i olete meie ettev\u00f5ttega \u00f5igussuhtes, n\u00e4iteks kui ostate tooteid v\u00f5i teenuseid, tellidate uudiskirju, osalete ettev\u00f5tte korraldatud turunduskampaaniates\/m\u00e4ngudes v\u00f5i kui v\u00f5tate meiega \u00fchendust toote kvaliteedi kohta v\u00f5i k\u00fcsite teavet;<\/li>\n<li>mis tekivad, kui kasutate meie veebisaiti, sotsiaalmeedia kontosid &#8230;;<\/li>\n<li>muudest allikatest, n\u00e4iteks teistelt teenusepakkujatelt v\u00f5i avalikult k\u00e4ttesaadavatest registritest.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Te ei ole kohustatud \u017dEMAIITJOS PIENASele mingeid isikuandmeid esitama, nii et kui te otsustate seda mitte teha, ei pruugi meil olla v\u00f5imalik teile tooteid ja\/v\u00f5i teenuseid m\u00fc\u00fca.<br \/>\nMilliseid isikuandmeid me teie kohta kogume?<\/p>\n<p>Me kogume andmeid j\u00e4rgmistes kategooriates:<\/p>\n<ul>\n<li>p\u00f5hiandmed, nagu nimi, perekonnanimi, isikukood, s\u00fcnniaeg, aadress, andmed isikut t\u00f5endava dokumendi kohta, kontaktandmed;<\/li>\n<li>toodete ja\/v\u00f5i teenuste osutamisega seotud andmed, n\u00e4iteks toodete tellimuse \u00fcksikasjad, arveldusandmed, makseandmed, teave n\u00f5usoleku ja n\u00f5usoleku puudumise kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks otseturunduse eesm\u00e4rgil ning isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele, kontaktandmed ja nendega seotud andmed;<\/li>\n<li>muud andmed teenuste kasutamise kohta, n\u00e4iteks k\u00fcpsiste ja muude sarnaste veebi sirvimisega seotud tehnoloogiate abil kogutud andmed jne;<\/li>\n<li>meie videovalveseadmete poolt salvestatud videoandmed, kui k\u00fclastate meie ettev\u00f5tte territooriumi ja\/v\u00f5i ruume, et tagada meie t\u00f6\u00f6tajate, k\u00fclaliste ja ruumide turvalisus;<\/li>\n<li>telefonivestluste salvestused, kui helistate \u017dEMAITIJOS PIENASi kvaliteediliinile;<\/li>\n<li>muud andmed, mida kogutakse teie n\u00f5usoleku alusel ja mis on \u00fcksikasjalikult m\u00e4\u00e4ratletud, kui teilt n\u00f5usolekut k\u00fcsitakse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kuidas me teie isikuandmeid kasutame?<\/p>\n<p>\u017dEMAITIJOS PIENAS kogub ja t\u00f6\u00f6tleb teie isikuandmeid ainult isikuandmete kaitset reguleerivates \u00f5igusaktides m\u00e4\u00e4ratletud seaduslikel alustel &#8211; teiega s\u00f5lmitud lepingu s\u00f5lmimise ja\/v\u00f5i t\u00e4itmise eesm\u00e4rgil, teie n\u00f5usolekul, kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine \u017dEMAITIJOS PIENASi poolt on kohustuslik asjakohaste \u00f5igusaktidega ja kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik \u017dEMAITIJOS PIENASi \u00f5igustatud huvi t\u00f5ttu (ainult juhul, kui andmesubjekti huvid ei ole \u00fclekaalus).<\/p>\n<p>\u017dEMAITIJOS PIENAS t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel:<\/p>\n<p>Kaupade ja teenuste m\u00fc\u00fcgi- ja ostulepingute koostamine ja t\u00e4itmine; klientide arvepidamine ja lepingute kohased arveldused; v\u00f5lausaldajate huvide kaitsmine ja oluliste kahjude v\u00e4ltimine; klientide v\u00f5lgade sissen\u00f5udmine. Me t\u00f6\u00f6tleme isikuandmeid, mis on vajalikud meie klientidele teenuste n\u00f5uetekohase osutamise tagamiseks &#8211; tellimuste n\u00f5uetekohaseks tuvastamiseks, vastuv\u00f5tmiseks ja t\u00e4itmiseks, klienditeeninduseks, erinevate rikete ja vahejuhtumite avastamiseks ja k\u00f5rvaldamiseks, seadmete ja\/v\u00f5i teenuste eest arveid esitades, krediidikontrolliks, v\u00f5lgade sissen\u00f5udmiseks, kaebuste k\u00e4sitlemiseks jne. <\/p>\n<p>Otseturundus.<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00f6\u00f6tajate, k\u00fclaliste ja teiste j\u00e4relevalvepiirkonda sisenevate isikute turvalisuse tagamine, samuti vara kaitse (videovalve). T\u00f6\u00f6tleme oma t\u00f6\u00f6tajate ja klientide ning teiste j\u00e4lgimisalale sisenevate isikute videoandmeid, et tagada nende ja nende vara turvalisus. <\/li>\n<li>lepingute koostamine ja t\u00e4itmine; toodete kvaliteedi tagamine; ettev\u00f5tte \u00f5iguste ja \u00f5igustatud huvide kaitsmine ja kaitsmine; t\u00f5endite kogumine (telefonivestluste salvestamine). Me t\u00f6\u00f6tleme teie telefonik\u00f5nede salvestusi \u017dEMAITIJOS PIENASe kvaliteediliinile ja k\u00f5nede k\u00e4igus esitatud andmeid, et tagada meie poolt m\u00fc\u00fcdavate toodete kvaliteet ja koguda t\u00f5endeid teie kaebuste uurimiseks. Samuti t\u00f6\u00f6tleme teie poolt ettev\u00f5ttele saadetud e-kirju v\u00f5i muud kirjavahetust ja selle k\u00e4igus esitatud andmeid, et s\u00f5lmida teiega lepinguid ja tagada meie toodete kvaliteet.  <\/li>\n<li>Muud eesm\u00e4rgid, milleks \u017dEMAITIJOS PIENASel on \u00f5igus t\u00f6\u00f6delda teie isikuandmeid, kui te annate selleks oma n\u00f5usoleku, kui t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik \u017dEMAITIJOS PIENASe \u00f5igustatud huvides v\u00f5i kui \u017dEMAITIJOS PIENAS on kohustatud andmeid t\u00f6\u00f6tlema asjakohaste \u00f5igusaktide alusel. Me v\u00f5ime t\u00f6\u00f6delda isikuandmeid ka muul eesm\u00e4rgil, kui oleme saanud andmesubjekti n\u00f5usoleku v\u00f5i kui meil on \u00f5igus andmeid t\u00f6\u00f6delda \u00f5igustatud huvi alusel. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Kuidas me teie andmeid kaitseme?<\/p>\n<p>\u017dEMAITIJOS PIENAS p\u00fc\u00fcab pidevalt s\u00e4ilitada ja samal ajal parandada organisatsioonilisi ja tehnilisi turvameetmeid, et kaitsta teie isikuandmete terviklikkust ja konfidentsiaalsust. \u017dEMAITIJOS PIENASe julgeolekutegevus h\u00f5lmab muu hulgas t\u00f6\u00f6tajate, teabe, IT-infrastruktuuri, sisemiste ja avalike v\u00f5rkude, samuti kontorihoonete ja tehniliste seadmete kaitset. <\/p>\n<p>Kellele me teie andmeid edastame?<\/p>\n<ul>\n<li>Andmet\u00f6\u00f6tlejad (allt\u00f6\u00f6v\u00f5tjad), kes osutavad meile teenuseid (teevad t\u00f6\u00f6d) ja t\u00f6\u00f6tlevad teie andmeid \u017dEMAITIJOS PIENASi kui vastutava t\u00f6\u00f6tleja nimel. T\u00f6\u00f6tlejatel on \u00f5igus t\u00f6\u00f6delda isikuandmeid ainult meie juhiste kohaselt ja ainult ulatuses, mis on vajalik nende lepinguliste kohustuste n\u00f5uetekohaseks t\u00e4itmiseks. Allt\u00f6\u00f6v\u00f5tjate kasutamisel v\u00f5tame k\u00f5ik vajalikud meetmed, et tagada, et meie volitatud t\u00f6\u00f6tlejad on samuti rakendanud asjakohaseid organisatsioonilisi ja tehnilisi turvameetmeid ning s\u00e4ilitavad isikuandmete konfidentsiaalsuse.  <\/li>\n<li>muudele kolmandatele isikutele teie n\u00f5usolekul, mida v\u00f5ib saada iga \u00fcksikjuhtumi puhul eraldi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Samuti v\u00f5ime edastada teie andmeid:<\/p>\n<ul>\n<li>Vastamine kohtu v\u00f5i avaliku v\u00f5imuorgani taotlustele ainult ulatuses, mis on vajalik kohaldatava \u00f5iguse v\u00f5i kohtuotsuse\/t\u00f5endi n\u00f5uetekohaseks t\u00e4itmiseks.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kui kaua me teie andmeid s\u00e4ilitame?<\/p>\n<p>Me ei s\u00e4ilita teie isikuandmeid kauem kui t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rkidel v\u00f5i kui seadus seda n\u00f5uab, kui selline pikem s\u00e4ilitamine on seadusega ette n\u00e4htud.<br \/>\nMeie eesm\u00e4rk on mitte s\u00e4ilitada vananenud v\u00f5i tarbetut teavet ning hoida isikuandmed ja muu teave ajakohasena ja \u00f5igena.<\/p>\n<p>Millised on teie \u00f5igused?<\/p>\n<p>Teil on \u00f5igus:<\/p>\n<ul>\n<li>v\u00f5tta \u00fchendust \u017dEMAITIJOS PIENASega ja taotleda teavet teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta \u017dEMAITIJOS PIENASe poolt;<\/li>\n<li>p\u00f6\u00f6rduda \u017dEMAITIJOS PIENAS&#8217;e poole palvega parandada oma isikuandmeid ja\/v\u00f5i peatada nende isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine, v\u00e4lja arvatud s\u00e4ilitamine, juhul kui p\u00e4rast isikuandmetele juurdep\u00e4\u00e4su saamist leiate, et andmed on eba\u00f5iged, ebat\u00e4ielikud v\u00f5i ebat\u00e4psed;<\/li>\n<li>p\u00f6\u00f6rduda \u017dEMAITIJOS PIENAS&#8217;e poole taotlusega kustutada isikuandmed v\u00f5i peatada nende t\u00f6\u00f6tlemine, v\u00e4lja arvatud s\u00e4ilitamine &#8211; juhul, kui teil on juurdep\u00e4\u00e4s oma isikuandmetele ja te avastate, et isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ebaseaduslikult v\u00f5i pettuse teel;<\/li>\n<li>esitada vastuv\u00e4iteid teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele, kui neid andmeid t\u00f6\u00f6deldakse v\u00f5i kavatsetakse t\u00f6\u00f6delda otseturunduse eesm\u00e4rgil v\u00f5i \u017dEMAITIJOS PINEASi v\u00f5i kolmanda isiku, kellele isikuandmed on esitatud, \u00f5igustatud huvides;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kui olete mures \u017dEMAITIJOS PIENAS \u201ee tegevuse\/mittetegevuse p\u00e4rast, mis ei pruugi olla koosk\u00f5las k\u00e4esoleva privaatsuspoliitika v\u00f5i isikuandmete kaitset reguleerivate \u00f5igusaktide n\u00f5uetega, v\u00f5ite p\u00f6\u00f6rduda \u017dEMAITIJOS PIENAS\u201c e poole kirjalikult \u00fchel j\u00e4rgmistest viisidest: (i) esitades oma taotluse v\u00f5i juhise otse meile v\u00f5i saates selle t\u00e4hitud kirjaga aadressil Sedos g. 35, Tel\u0161iai LT-87101 v\u00f5i (ii) saates sellise taotluse v\u00f5i juhise e-posti teel aadressil <a href=\"mailto:info@zpienas.lt?subject=zpienas.lt&amp;body=U%C5%LISTEN\" data-cke-saved-href=\"mailto:info@zpienas.lt?subject=zpienas.lt&amp;body=U%C5%BEklausa\">info@zpienas.lt<\/a> e-posti aadressilt, mille olete meile eelnevalt andnud.   <\/p>\n<p>COOKIE-POLIITIKA<\/p>\n<p>Me kasutame k\u00fcpsiseid v\u00f5i sarnaseid tehnoloogiaid, et anal\u00fc\u00fcsida suundumusi, hallata veebisaiti, j\u00e4lgida kasutajate harjumusi ja tegevusi kogu veebisaidil ning koguda muud teavet meie kasutajate kohta.<\/p>\n<p>Mis on k\u00fcpsised ja miks neid kasutatakse?<\/p>\n<p>K\u00fcpsis on v\u00e4ike tekstifail, mille veebisait salvestab teie arvutisse v\u00f5i mobiilseadmesse, kui te seda k\u00fclastate. K\u00fcpsised salvestatakse veebilehitseja (nt Internet Explorer, Firefox) failikataloogi veebilehe k\u00fclastaja seadme k\u00f5vakettale. See v\u00f5imaldab veebisaidil \u201emeeles pidada\u201c teie tegevusi ja eelistusi (nt registreerimisnimi, keel, kirjasuurus ja muud kuvamisvalikud) teatud aja jooksul, ilma et te peaksite neid iga kord uuesti sisestama, kui k\u00fclastate veebisaiti v\u00f5i sirvite selle erinevaid lehek\u00fclgi. K\u00fcpsised ei kujuta endast mingit ohtu k\u00fclastaja arvutile.   <\/p>\n<p>Kuidas me kasutame k\u00fcpsiseid?<\/p>\n<p>Me salvestame teavet, et saaksime:<\/p>\n<ul>\n<li>pakkuda personaliseeritud sisu ja reklaami;<\/li>\n<li>t\u00e4psemalt arvutama veebisaidi liiklust ja k\u00fclastajate k\u00e4itumist portaalis;<\/li>\n<li>v\u00f5imaldab teil p\u00e4rast veebilehitseja sulgemist kataloogi tagasi p\u00f6\u00f6rduda ja j\u00e4\u00e4da sisse logitud;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lisaks kasutavad m\u00f5ned meie lehek\u00fclgedel olevad videod k\u00fcpsiseid, et esitada anon\u00fc\u00fcmset statistikat selle kohta, kuidas te lehe leidsite ja milliseid videoid te vaatasite.<\/p>\n<p>Veebisaidi toimimiseks ei ole vaja neid k\u00fcpsiseid lubada, kuid see muudab teie sirvimise lihtsamaks. Te v\u00f5ite k\u00fcpsised kustutada v\u00f5i blokeerida, kuid sel juhul ei pruugi m\u00f5ned veebisaidi funktsioonid toimida etten\u00e4htud viisil. <\/p>\n<p>K\u00fcpsistega seotud teavet ei kasutata teie tuvastamiseks ja meil on t\u00e4ielik kontroll veebisaidi kasutamise kohta kogutud andmete \u00fcle. Neid k\u00fcpsiseid ei kasutata muudel kui eespool kirjeldatud eesm\u00e4rkidel. <\/p>\n<p>Milliseid k\u00fcpsiseid sellel veebisaidil kasutatakse?<\/p>\n<p>Veebisaidi funktsionaalsuse ja kasutusmugavuse parandamiseks kasutatakse veebilehtedel j\u00e4rgmisi k\u00fcpsiseid:<\/p>\n<div>\n<table border=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th>K\u00fcpsise nimi<\/th>\n<th>Eesm\u00e4rk<\/th>\n<th>S\u00e4ilitamise kestus<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>qtrans_front_language<\/td>\n<td>Seda k\u00fcpsist kasutatakse selleks, et j\u00e4tta meelde kasutaja valitud veebilehe keel.<\/td>\n<td>1 aasta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_ga<\/td>\n<td>Veebisaidi liikluse j\u00e4lgimiseks kasutame Google Analytics&#8217;i. Seda kasutatakse k\u00fclastaja tuvastamiseks. <\/td>\n<td>2 aastat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  _gat<\/td>\n<td>Veebisaidi liikluse j\u00e4lgimiseks kasutame Google Analytics&#8217;i. Kasutatakse laadimiskiiruse m\u00e4\u00e4ramiseks <\/td>\n<td>1 minut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_gid<\/td>\n<td>Veebisaidi liikluse j\u00e4lgimiseks kasutame Google Analytics&#8217;i. Seda kasutatakse k\u00fclastaja tuvastamiseks. <\/td>\n<td>24 tundi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Kuidas kontrollida k\u00fcpsiseid?<\/p>\n<p>Soovi korral saate kontrollida ja\/v\u00f5i kustutada k\u00fcpsiseid. Lisateavet leiate veebilehelt aboutcookies.org. Saate kustutada k\u00f5ik k\u00fcpsised, mis on juba teie arvutis, ja saate enamiku brauserite puhul seadistada, et k\u00fcpsiseid ei salvestataks teie seadmesse. Sellisel juhul peate aga iga kord, kui k\u00fclastate veebilehte, muutma m\u00f5ningaid valikuid k\u00e4sitsi ning m\u00f5ned teenused ja funktsioonid ei pruugi toimida.   <\/p>\n<p>Kasutame k\u00fcpsiseid l\u00e4bipaistvalt ja vastutustundlikult. Saate alati n\u00e4ha, milliseid k\u00fcpsiseid me teie brauseris seadistame. Samuti saate igal ajal oma n\u00f5usoleku k\u00fcpsiste kasutamiseks tagasi v\u00f5tta, muutes oma seadeid ja kustutades salvestatud k\u00fcpsised.  <\/p>\n<p>Teavet k\u00fcpsiste seadistamise ja sellega seotud muudatuste kohta k\u00f5ige populaarsemates veebilehitsejates leiate siit:<\/p>\n<p>Google Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=en\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=en<\/a><br \/>\nInternet Explorer: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><br \/>\nMicrosoft Edge: <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy<\/a><br \/>\nMozilla Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\">https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/a><br \/>\nOpera: <a href=\"http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/\">http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/<\/a><br \/>\nSafari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH19214?locale=cs_CZ&amp;viewlocale=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH19214?locale=cs_CZ&amp;viewlocale=en_US\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH19214?locale=cs_CZ&amp;viewlocale=en_US<\/a><\/p>\n<p>AB \u017dEMAITIJOS PIENAS hoiatab, et seadete muutmine kehtib alati ainult \u00fche brauseri puhul. Kui k\u00fclastaja kasutab mitut brauserit, peab ta k\u00f5igi brauserite seadeid eraldi muutma. Lisaks saab k\u00fclastaja igal ajal k\u00fcpsised multimeedia m\u00e4lust kustutada. Lisateave on saadaval brauseri v\u00f5i operatsioonis\u00fcsteemi j\u00e4rgi.   <\/p>\n<p>UUDISKIRJADE PRIVAATSUSPOLIITIKA<\/p>\n<p>Lisateavet selle kohta, milliseid andmeid me teie kohta meie uudiskirjade kaudu kogume, mida me nendega teeme ja kellele me neid edastame, saate lugeda k\u00e4esolevast uudiskirja privaatsuspoliitikast.<\/p>\n<p>Teie isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on aktsiaselts \u017dEMAITIJOS PIENAS, kood 180240752, Sedos g. 35, Tel\u0161iai. <\/p>\n<p>Teabe kogumine ja kasutamine:<\/p>\n<p>Me kasutame teie e-posti aadressi, et saata teile uudiskirju \u017dEMAITIJOS PIENAS uudiste, toodete, pakkumiste, korraldatud \u00fcrituste jne kohta. <\/p>\n<p>Uudiskirjade saatmisel kogume ka statistilist teavet selle kohta, kas olete uudiskirjaga saadetud e-kirju avanud. Selleks kasutame spetsiaalset tehnoloogiat, mida nimetatakse \u201emajakateks\u201c. Need on \u00fchepunktilised kujutised. Me lisame neile lingi e-kirja v\u00f5i uudiskirja teksti. Kui avate uudiskirja, aktiveeritakse link ja me registreerime, et pilt avati ja millal. Nii tuvastame, et olete uudiskirja lugenud.       <\/p>\n<p>Teabe edastamine:<\/p>\n<p>Me kasutame teile uudiskirjade saatmiseks kohandatud infotehnoloogilisi vahendeid ja teeme seda v\u00f5imalikult t\u00f5husalt. M\u00f5nikord v\u00f5ime vajada ka eriteadmistega spetsialistide abi, et tagada nende IT-vahendite n\u00f5uetekohane toimimine. Selle tulemusena v\u00f5ivad teie andmeid n\u00e4ha uudiskirja halduss\u00fcsteemi teenusepakkuja, reklaamikampaaniate kujundamise ja arendamise teenusepakkujad, otsingumootori optimeerimise teenusepakkujad ja veebisaidi programmeerimise teenusepakkujad.  <\/p>\n<p>Teie andmeid v\u00f5ivad n\u00e4ha ka \u017dEMAITIJOS PIENASe t\u00f6\u00f6tajad, kes vastutavad uudiskirjade saatmise korraldamise eest, kuid me r\u00f5hutame, et me hoiame teie andmeid alati turvaliselt ja n\u00f5uame, et k\u00f5ik meie partnerid ja teenusepakkujad tagaksid selle.<\/p>\n<p>Teie andmete s\u00e4ilitamise aeg:<\/p>\n<p>Me s\u00e4ilitame teie e-posti aadressi ja sellega seotud statistikat 2 aastat alates viimasest uudiskirja avamisest. Kui te ei ole meie uudiskirju avanud, s\u00e4ilitame andmeid 2 aastat p\u00e4rast seda, kui olete meile oma e-posti aadressi edastanud.   <\/p>\n<p>Kui p\u00e4rast uudiskirja saamist otsustate, et te ei soovi neid edaspidi saada, v\u00f5ite kl\u00f5psata e-kirjas oleval lingil \u201eloobuda tellimusest\u201c. Samuti v\u00f5ite meile igal ajal teatada, et soovite meie uudiskirjast loobuda, kirjutades meile aadressil <a href=\"mailto:info@zpienas.lt\" data-cke-saved-href=\"mailto:info@zpienas.lt\">info@zpienas.lt<\/a>.   <\/p>\n<p>Te v\u00f5ite loobuda uudiskirjade saamisest:<\/p>\n<p>Vastused teie p\u00e4ringutele<\/p>\n<p>K\u00f5ik isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega seotud taotlused v\u00f5i juhised tuleb esitada meile kirjalikult \u00fchel j\u00e4rgmistest viisidest: (i) esitades sellise taotluse v\u00f5i juhise otse meile v\u00f5i saates selle t\u00e4hitud postiga aadressil Sedos g. 35, Tel\u0161iai, LT-87101; v\u00f5i (ii) saates sellise taotluse v\u00f5i juhise e-posti teel aadressil<a href=\"mailto:info@zpienas.lt?subject=zpienas.lt\" data-cke-saved-href=\"mailto:info@zpienas.lt?subject=zpienas.lt\">info@zpienas.lt<\/a> e-posti aadressilt, mille olete meile eelnevalt esitanud.   <\/p>\n<p>Kui me saame teilt sellise taotluse v\u00f5i korralduse, siis vastame sellele ja teostame v\u00f5i keeldume teostamast taotluses nimetatud toiminguid. Vastus esitatakse teile kirjalikult. <\/p>\n<p>Kui teil ei \u00f5nnestu probleemi \u017dEMAITIJOS PIENASega lahendada, on teil \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda riikliku andmekaitseinspektsiooni poole, mille aadress on A. Juozapavi\u010diaus g. 6,09310 Vilnius, tel. (8 5) 271 2804, 279 1445, faks: A. Juozapavi\u010diaus g. 6,09310 Vilnius. (8 5) 261 9494, e-post: ada@ada.lt, mis vastutab isikuandmete kaitset k\u00e4sitlevate \u00f5igusaktide j\u00e4relevalve ja kontrolli eest.    <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVAATSUSE POLIITIKA \u017dEMAITIJOS PIENAS, AB (edaspidi \u201e\u017dEMAITIJOS PIENAS\u201c v\u00f5i \u201eettev\u00f5te\u201c) suhtub vastutustundlikult teie isikuandmete kaitsesse ja p\u00fc\u00fcab seet\u00f5ttu tagada teie \u00f5igused teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise tasandil k\u00f5igi vahenditega. Andmesubjektid &#8211; meie toodete tarbijad, partnerid ja muud isikud &#8211; usaldavad meile oma isikuandmeid ja meie kohustus on iga p\u00e4ev t\u00f6\u00f6tada selle nimel, et nende usaldust \u00f5igustada. K\u00e4esolev [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privaatsuspoliitika - TICH\u0116<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privaatsuspoliitika - TICH\u0116\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRIVAATSUSE POLIITIKA \u017dEMAITIJOS PIENAS, AB (edaspidi \u201e\u017dEMAITIJOS PIENAS\u201c v\u00f5i \u201eettev\u00f5te\u201c) suhtub vastutustundlikult teie isikuandmete kaitsesse ja p\u00fc\u00fcab seet\u00f5ttu tagada teie \u00f5igused teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise tasandil k\u00f5igi vahenditega. Andmesubjektid &#8211; meie toodete tarbijad, partnerid ja muud isikud &#8211; usaldavad meile oma isikuandmeid ja meie kohustus on iga p\u00e4ev t\u00f6\u00f6tada selle nimel, et nende usaldust \u00f5igustada. K\u00e4esolev [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TICH\u0116\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiche.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiche.lt\/\",\"name\":\"TICH\u0116\",\"description\":\"Nat\u016bralus Mineralinis Vanduo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiche.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/\",\"name\":\"Privaatsuspoliitika - TICH\u0116\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiche.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-12T08:47:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T08:47:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tiche.lt\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privaatsuspoliitika\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privaatsuspoliitika - TICH\u0116","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Privaatsuspoliitika - TICH\u0116","og_description":"PRIVAATSUSE POLIITIKA \u017dEMAITIJOS PIENAS, AB (edaspidi \u201e\u017dEMAITIJOS PIENAS\u201c v\u00f5i \u201eettev\u00f5te\u201c) suhtub vastutustundlikult teie isikuandmete kaitsesse ja p\u00fc\u00fcab seet\u00f5ttu tagada teie \u00f5igused teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise tasandil k\u00f5igi vahenditega. Andmesubjektid &#8211; meie toodete tarbijad, partnerid ja muud isikud &#8211; usaldavad meile oma isikuandmeid ja meie kohustus on iga p\u00e4ev t\u00f6\u00f6tada selle nimel, et nende usaldust \u00f5igustada. K\u00e4esolev [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/","og_site_name":"TICH\u0116","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiche.lt\/#website","url":"https:\/\/tiche.lt\/","name":"TICH\u0116","description":"Nat\u016bralus Mineralinis Vanduo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiche.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/#webpage","url":"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/","name":"Privaatsuspoliitika - TICH\u0116","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiche.lt\/#website"},"datePublished":"2025-06-12T08:47:31+00:00","dateModified":"2025-06-12T08:47:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiche.lt\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tiche.lt\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privaatsuspoliitika"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiche.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiche.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiche.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiche.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiche.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tiche.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiche.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}